Blomberg SSM 1540 Manuale delle Istruzioni

SSM 1540D BedienungsanleitungRefrigeratorKühlgerätKøleskabKylskåpKjøleskap

Instruction ManualGB5Making ice cubesFill the ice-cube tray 3/4 full with water and place it in the frozen food compartment.Loosen frozen trays with a

Instruction ManualGB6Cleaning and care1. We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleani

Instruction ManualGB7using a pair of pliers, so that the tray can be removed• Lift it up.• Clean and wipe it dry• Reassemble, reversing the sequence

Instruction ManualGB8Trouble - shootingIf the appliance does not operate when switched on, check;• That the plug is inserted properly in the socket an

9Wir beglückwünschen Sie dazu, daß Sie sich für ein Haushaltsgerät von entschieden haben - ein Produkt von hoher Qualität, das Ihnen sicher viele Jah

10Voraussetzungen für den ElektroanschlussBevor Sie das Gerät mit einer Steckdose verbinden, sollten Sie sich vergewissern, daß Spannung und Frequenz

11Vorschläge für das Einordnen von LebensmittelnZur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse und zur Einhaltung der Lebensmittelhygiene berücksichtigen Sie

122. Das Gefrierfach ist ein Fach und eignet sich zum Einfrieren und für die Lagerung von Tiefkühlware, wie sie im Handel erhältlich ist.

13BedienungsanleitungDEin häufiges Öffnen der Tür führt zu einer höheren Innentemperatur, deswegen sollten Sie die Tür jedesmal möglichst bald wieder

14BedienungsanleitungDAbtauenA) KühlabteilDas Kühlabteil verfügt über eine Abtau-Automatik. Das Tauwasser läuft über einen Sammelbehälter an der Rückw

SRegister29-37Säkerheten Framför Allt!/29Elektriska Krav/30Anvisningar för Transport/30Installationsanvisningar/30-31Att lära känna din enhet/31Rekomm

15BedienungsanleitungDAuswechseln der Glühlampe für die InnenbeleuchtungSollte die im Innenraum vorhandene Glühlampe nicht funktionieren, dann ziehen

16BedienungsanleitungDReinigung und Pflege1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, den Netzstecker zu ziehen.2. Verwenden Sie zum Reinigen weder scharf

17BedienungsanleitungDWas sie tun sollten und was auf keinen Fall-einige HinweiseRichtig:Richtig:Richtig:Richtig:Richtig:Richtig:Richtig:Richtig:Ri

18BedienungsanleitungDFalsch:Falsch:Falsch:Falsch:Falsch:Falsch:Falsch:Falsch:Falsch:Die Tür längere Zeit offenstehen lassen. - Hierdurch wird der B

19BedienungsanleitungDeinen Wartungsvertrag an.Garantiebedingungen - 10/2003 - 0008902541Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,als Käufer eines Ger

20Tillykke med dit køleskab, der er designet til mange års brug.SikkerhedsreglerEmballagen og sikkerhedsbeslagene til transport skal fjernes, før k

21EltilslutningNetspændingen og strømforbruget skal svare til angivelserne på typepladen, der er anbragt inden i køleskabet.Tilslutningen til strømfor

22BrugsvejledningDK3. Tilberedt mad skal opbevares i lufttætte lågbeholdere.4. Friske indpakkede varer kan placeres på hylderne. Frisk frugt og grønts

23BrugsvejledningDKTemperaturreguleringTemperaturerne reguleres med termostatknappen (Fig.3). Indstillingerne går fra 1 til 5, den koldeste position.N

24BrugsvejledningDKOpbevaring af frostvarerDin fryser er egnet til langtidsopbevaring af varer, som købes frosne, og kan også anvendes til nedfrysning

11889111210283563347

25BrugsvejledningDKUdskiftning af pærenSluk for køleskabet, og træk stikket ud af stikkontakten, hvis lyset ikke virker.Kontrollér, om pæren er skruet

26BrugsvejledningDK10.Køleskabet må aldrig:•Rengøres med brændbare væsker.•Udsættes for høje temperaturer•Rengøres med skuremidler.11.Fjernelse af låg

27BrugsvejledningDKHusk, ikke at…Opbevare bananer i køleskabet.Opbevare meloner i køleskabet. De kan dog afkøles kortvarigt i indpakket tilstand, så d

28BrugsvejledningDKKære kunde!Vi håber, at brugsvejledningen har besvaret alle Deres spørgsmål; ellers er De velkommen til at kontakte os på nedenståe

BruksanvisningS29Säkerheten framför allt !Anslut inte din enhet till elnätet förrän samtliga förpacknings- och transportskydd tagits bort!• Innan du s

BruksanvisningS30Elektriska kravInnan du sätter in stickproppen i eluttaget ska du försäkra dig om att spänningen och frekvensen som anges på enhetens

BruksanvisningS31livsmedel. Anvisningarna om frysförvaring av livsmedel som finns på matvarornas förpackningar ska alltid följas. 3. Tillagade livs

BruksanvisningS32Kontroll och inställning av temperaturenDriftstemperaturen ställs in med hjälp av termostatratten (Bild 3). Närmare bestämt kan tempe

BruksanvisningS33Förvaring av fryst matDin frys är anpassad för långtidsförvaring av kommersiellt fryst mat och kan också användas för infrysning och

BruksanvisningS34Att byta glödlampaOm den invändiga belysningen inte tänds stänger du av enheten och drar ut stickproppen.Kontrollera sedan om glödlam

5423

BruksanvisningS359. Kontrollera dörrens tätningslister regelbundet för att se till att de är rena och att det inte fastnat några matrester. 10. Enhete

BruksanvisningS36ProblemlösningOm din enhet inte fungerar kontrollerar du…• att stickproppen sitter ordentligt i uttaget och att strömmen kommer fr

BruksanvisningS37Bästa kund!Vi hoppas at bruksanvisningen har besvarat era frågor. Om så ej är fallet är ni välkommen att kontakta oss per telefon. Sk

BruksanvisningNGratulerer med ditt nye kjøleskap. Apparatet er konstruert for å sikre deg mange års trofast tjeneste.SikkerhetsreglerEmballasjen og

BruksanvisningN39Elektrisk tilkoblingNettspenning og strømforbruk må svare til angivelsene på typeplaten, som er plassert inne i kjøleskapet.Tilkoblin

BruksanvisningN404. Ferske, innpakkede varer kan plasseres på hyllene. Fersk frukt og grønnsaker rengjøres og oppbevares i grønnsaksskuffene.5. Flas

BruksanvisningN41TemperaturreguleringTemperaturen reguleres med termostatbryteren (Fig.3). Den kan innstilles fra 1 til 5. Sistnevnte er den kaldeste

BruksanvisningN42Lagring av frosne matvarerFryseren din er egnet for langtidslagring av frosne matvarer og kan også brukes til å fryse inn og lagre fe

BruksanvisningN43Utskifting av pærenSlå av kjøleskapet og trekk støpslet ut av stikkontakten dersom lyset ikke virker.Kontroller om pæren er skrudd go

BruksanvisningN44og dørhyllene:• Lokket til meieriproduktboksen fjernes ved å løfte lokket ca. 2 _ cm opp og dra i den siden hvor det er en åpning i

6234171011785591316180°121314141545 °6DFEBCA

BruksanvisningNFeilsøkingslisteDersom apparatet ikke virker når det er slått på, kontroller om:• Støpslet sitter ordentlig i stikkontakten og om bryt

BruksanvisningNBästa kund!Vi hoppas at bruksanvisningen har besvarat era frågor. Om så ej är fallet är ni välkommen att kontakta oss per telefon. Skul

Instruction ManualGB1Safety first!Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.•

Instruction ManualGB2Electrical requirementsBefore inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the r

Instruction ManualGB32. The freezer compartment is rated and suitable for the freezing and storage of pre-frozen. The recommendation for

Instruction ManualGB4Temperature control and adjustmentOperating temperatures are controlled by the thermostat knob (Fig. 3) and may be set between 1