Blomberg KQD 1250 X A++ manuali

Blomberg KQD 1250 X A++ Manuale Utente (358 pagine)

Marchio: Blomberg | Categoria: Frigoriferi | Dimensione: 5.80 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

KQD 1250

1

KQD 1250 X

1

KQD 1250 XA+

1

KQD 1251 XA++

1

1 Your refrigerator

4

2 Important Safety Warnings

5

For products with a water

7

Child safety

7

HCA Warning

7

Things to be done for energy

8

Reccomendations for

8

Placing and Installation

11

Floor balance adjustment

11

Center Screw

12

4 Using your refrigerator

13

Sliding Body Shelves With

17

Rear Hangers

17

Auto Icematic

17

Butter & Cheese section

17

Egg tray

18

Sliding Body Shelves

18

Crisper

18

Chiller compartment

18

Rotating Middle Section

19

Flexi Zone Storage

19

Compartment

19

Blue light

19

5 Maintenance and cleaning

20

1 Ihr Kühlschrank

26

Bestimmungsgemäßer

27

Gebrauch

27

Bei Geräten mit

29

Wasserspender:

29

Kinder – Sicherheit

29

HCA-Warnung

30

Tipps zum Energiesparen

30

Empfehlungen zum

30

Kühlbereich

30

3 Installation

31

Bevor Sie Ihren Kühlschrank

32

Elektrischer Anschluss

32

Entsorgung der

33

Verpackungsmaterialien

33

Entsorgung von Altgeräten

33

Aufstellung und Installation

33

Gerade, ausbalancierte

34

Aufstellung

34

Spalt zwischen den Türen

35

Anzeigefeld

36

Schubablagen

40

Auto-Eisbereiter

40

Butter- & Käsefach

40

Eierbehälter

41

Verschiebbare Ablagen

41

Gemüsefach

41

Kühlfach

41

Drehbarer Mittelbereich

42

FlexiZone-Bereich

42

Blaues Licht

42

5 Wartung und Reinigung

43

1 Votre réfrigérateur

50

Utilisation prévue

51

Pour les appareils dotés

53

Sécurité enfants

54

Avertissement HCA

54

Mesures d’économie

54

Recommandations pour le

55

Avant de faire fonctionner

57

Branchement électrique

57

Mise au rebut de l’emballage

57

Mise au rebut de votre

58

Disposition et Installation

58

Réglage du jeu entre les

59

Bandeau indicateur

60

Distributeur de glaçons

64

Section pour Beurre et

64

Fromages

64

Etagères coulissantes avec

64

Casier à œufs

65

Etagères coulissantes

65

Bac à légumes

65

Compartiment Zone fraîche

65

Section centrale pivotante

66

Compartiment Flexi Zone

66

Éclairage bleu

66

5 Entretien et nettoyage

67

Genvinding

72

1 Køleskabet

74

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

75

Børnesikkerhed

77

HCA Advarsel

77

Energibesparende

78

Anbefalinger til ferskvare

78

Inden køleskabet betjenes

80

Elektrisk tilslutning

80

Bortskaffelse af emballagen

80

Bortskaffelse af det gamle

80

Placering og installation

81

Justering af balancen på

81

Midterskrue

82

4 Anvendelse af køleskabet

83

Alarm for åben dør:

85

Glidehylder med bøjler

87

Automatisk ismaskine

87

Hylde til smør og ost

87

Æggebakke

88

Glidehylder

88

Grøntsagsrum

88

Køleafdeling

88

Drejelig midtersektion

89

Flexizone opbevaringsrum

89

Blåt lys

89

Beskyttelse af

90

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

96

1 Το ψυγείο σας

97

Προβλεπόμενος σκοπός

98

Τι πρέπει να κάνετε για

101

Υποδείξεις για το χώρο

101

3 Εγκvσταση

102

Ρύθμιση ευστάθειας στο

104

Διάθεση του παλιού σας

104

Τοποθέτηση και εγκατάσταση

104

Ρύθμιση του διακένου από

105

4 Χρήση του ψυγείου σας

106

Ειδοποίηση Ανοικτής

109

Συρόμενα ράφια θαλάμου με

110

Αυτόματο σύστημα Icematic

110

Τμήμα για βούτυρο & τυρί

110

Θήκη αυγών

111

Συρόμενα ράφια θαλάμου

111

Συρτάρι λαχανικών

111

Χώρος Έντονης ψύξης

111

5 Συντήρηση και καθαρισμός

113

СОДЕРЖАНИЕ

118

1 Описание холодильника

119

Использование по

120

Для изделий с раздатчиком

122

Безопасность детей

122

Предупреждение органов

122

Рекомендации по экономии

123

Рекомендации по

123

3 Установка

124

Размещение и установка

126

Регулировка положения на

126

Регулировка зазора между

127

4 Пользование холодильником

128

Сигнал открытия дверцы

131

Скользящие полки с

132

Автоматический

132

Полка для масла и сыра

132

Лоток для яиц

133

Выдвижные полки

133

Контейнер для фруктов и

133

Отделение охладителя

133

5 Обслуживание и чистка

135

Reciklaža

139

1 Vaš hladnjak

141

2 Važna sigurnosna upozorenja

142

Za proizvode s raspršivačem

144

Sigurnost djece

144

Upozorenje za HCA

144

* Izborni

145

3 Instalacija

146

Odlaganje pakiranja

147

Odlaganje stalnog hladnjaka

147

Postavljanje i instalacija

147

Električno spajanje

147

Prilgođavanje ravnoteže

148

Prilagođavanje razmaka

148

Srednji vijak

149

4 Uporaba vašeg hladnjaka

150

Alarm za otvorena vrata:

152

Klizne police kućišta sa

154

Auto ledomat

154

Dio za maslac i sir

154

Polica za jaja

155

Klizne police kućišta

155

Odjeljak za povrće

155

Odjeljak za hlađenje

155

Okretanje srednjeg dijela

156

Odjeljak za pohranu s

156

Plavo svjetlo

156

5 Održavanje i čišćenje

157

Recycling

161

1

163

2

164



165



166



167



167



169



169



170

4

171



173



174



174



175



175



175



175



176



176



176



176

5

177



178



178



180



180

1 Šaldytuvas

183

Naudojimo paskirtis

184

Bendrieji saugos reikalavimai

184

Ką reikia daryti, norint

187

Patarimai dėp šviežio maisto

187

3 Įrengimas

188

Elektros prijungimas

189

Pakuotės išmetimas

189

Seno šaldytuvo išmetimas

189

Pastatymas ir instaliacija

190

Lygumo reguliavimas

190

Tarpelio tarp viršutinių

190

Centrinis

191

4 Šaldytuvo naudojimas

192

Kiaušinių dėklas

197

Dėžė daržovėms

197

Aušinimo skyrius

197

Slankiojamos korpuso

197

Sukamoji vidurinė dalis

198

Universalus skyrius „Flexi

198

Mėlyno apšvietimo lemputė

198

Plastikinių paviršių apsauga

199

1 O seu frigorífico

205

Uso pretendido

206

Para produtos com um

208

Segurança com crianças

208

Aviso HCA

208

O que se pode fazer para

209

Recomendações para o

209

3 Instalação

210

Colocação e instalação

212

Ajuste do nivelamento do

212

Parafuso

213

4 Utilizar o seu frigorífico

214

Prateleiras deslizantes da

218

Icematic automático

218

Secção de manteiga e queijo

218

5 Manutenção e limpeza

221

O frigorífico não funciona

222

1 Uw koelkast

228

Bedoeld gebruik

229

Voor producten met een

231

Kinderbeveiliging

231

HCA-waarschuwing

231

Aanwijzingen ter besparing

232

Aanbevelingen voor het vak

232

3 Installatie

233

Plaatsing en installatie

235

Vloerafstelling

235

Centrale schroef

236

4 Gebruik van uw koelkast

237

Glijdende schappen met

241

Boter- en kaasvak

241

Glijdende schappen

242

Groentelade

242

Koelergedeelte

242

Draaiend Middengedeelte

243

Flexi Zone-bewaarvak

243

Blauw licht

243

5 Onderhoud en reiniging

244

De koelkast werkt niet

245

1 Jūsu ledusskapis

250

Paredzētā lietošana

251

* PAPILDU PIEDERUMS

253

3 Uzstādīšana

254

Novietošana un uzstādīšana

256

Stabila novietošana

256

Vidējā skrūve

257

4 Ledusskapja izmantošana

258

Bīdāmi korpusa plaukti ar

262

Automātiskā Icematic

262

Sviesta un siera nodalījums

262

Olu turētājs

263

Bīdāmi korpusa plaukti

263

Augļu nodalījums

263

Dzesēšanas nodalījums

263

Pagriežama vidusdaļa

264

“Flexi Zone” uzglabāšanas

264

Zilā gaisma

264

5 Apkope un tīrīšana

265

Ledusskapis nedarbojas

266

Riciclaggio

269

1 Il frigorifero

271

Uso previsto

272

Sicurezza generale

272

Sicurezza bambini

274

Avvertenza HCA

274

Cose da fare per risparmiare

275

Consigli per lo scomparto

275

3 Installazione

276

Vite centrale

279

4 Utilizzo del frigorifero

280

Ripiani del corpo scorrevoli

284

Sezione burro e formaggio

284

Scomparto per le uova

285

Ripiani estraibili

285

Scomparto frutta e verdura

285

Scomparto Chiller

285

Sezione centrale rotante

286

Scomparto conservazione

286

Flexi Zona

286

Spia blu

286

C La funzione di passaggio a

286

5 Manutenzione e pulizia

287

1 Jääkaappi

294

Käyttötarkoitus

295

Laitteet, joissa on

297

Lasten turvallisuus

297

HCA-varoitus

297

Energian säästötoimet

298

Suositukset

298

3 Asennus

299

Ennen jääkaapin käyttöä

300

Sähköliitännät

300

Pakkauksen hävittäminen

300

Vanhan jääkaapin

300

Sijoittaminen ja asennus

301

Lattiatasapainon säätö

301

Yläoven raon säätäminen

302

4 Jääkaapin käyttäminen

303

16. Lukituksen ilmaisin

306

Ovi auki -hälytys:

306

Liukuvat rungon hyllyt

307

Automaattinen jääkone

307

Meijerituoteosasto

307

Kananmunalokero

308

Liukuvat hyllyt

308

Vihanneslokero

308

Jäähdytyslokero

308

Pyörivä keskiosa

309

Fleksialueen säilytyslokero

309

Sininen valo

309

5 Ylläpito ja puhdistus

310

1 Kylskåpet

316

2 Viktiga säkerhetsvarningar

317

För produkter med

319

Barnsäkerhet

319

HCA-Varning

319

Saker att göra för att spara

320

Rekommendationer för

320

Avyttring av förpackningen

322

Avyttring av ditt gamla

322

Elektrisk anslutning

322

Placering och installation

323

Golvbalansjustering

323

Mittenskruv

324

4 Använda kylskåpet

325

Skjutbara hyllor med bakre

329

Automatisk ismaskin

329

Ost- och smörhylla

329

Ägghållare

330

Skjutbara hyllor

330

Grönsakslåda

330

Roterande mittsektion

331

Flexizonförvaringsfack

331

Blå lampa

331

5 Underhåll och rengöring

332

Resirkulering

336

1 Kjøleskapet

338

Beregnet bruk

339

For produkter med en

341

Barnesikring

341

HCA-advarsel

341

Hva du må gjøre for å spare

342

Anbefalinger for

342

3 Montering

343

Plassering og montering

345

Justering av gulvbalansen

345

Senterskrue

346

4 Bruk av kjøleskapet

347

Glidehyller med feste bak

351

Hylle for smør og ost

351

Eggbrett

352

Glidehyller

352

Grønnsaksoppbevaring

352

Kjøledel

352

Roterende midtseksjon

353

Flexisone oppbevaringsdel

353

Blått lys

353

5 Vedlikehold og rengjøring

354

48 7095 0012/AH

358

Più prodotti e manuali per Frigoriferi Blomberg

Modelli	Tipo di Documento
KQE 1010 X	Manuale Utente Blomberg KQE 1010 X User Manual, 84 pagine
KWD 9440 X A+	Manuale Utente Blomberg KWD 9440 X A+ User Manual, 601 pagine
KFD 9950 X A+	Manuale Utente Blomberg KFD 9950 X A+ User Manual, 372 pagine
WKWD 1500 X - 1	Manuale Utente Blomberg WKWD 1500 X - 1 User Manual, 60 pagine
KWS 9220 X	Manuale Utente Blomberg KWS 9220 X User Manual, 311 pagine
TSM 1541 A	Manuale Utente Blomberg TSM 1541 A User Manual, 91 pagine
TSM 1541 A	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Blomberg TSM 1541 A, 87 pagine
FTM 1531 A+	Manuale Utente Blomberg FTM 1531 A+ User Manual, 86 pagine
FTM 1531 A+	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Blomberg FTM 1531 A+, 86 pagine
TSM 1551 A	Manuale Utente Blomberg TSM 1551 A User Manual, 84 pagine
TSM 1551 A	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Blomberg TSM 1551 A, 83 pagine
FlexiCool X	Manuale Utente Blomberg FlexiCool X Benutzerhandbuch, 100 pagine
SND 9681 XD	Manuale Utente Blomberg SND 9681 XD User Manual, 81 pagine
SSM 1551 X	Manuale Utente Blomberg SSM 1551 X Benutzerhandbuch, 56 pagine
SSM 9450 X A+	Manuale Utente Blomberg SSM 9450 X A+ Benutzerhandbuch, 70 pagine
SSM 9450 X A+	Manuale Utente Blomberg SSM 9450 X A+ Benutzerhandbuch, 60 pagine
SSM 1350	Manuale Utente Blomberg SSM 1350 User Manual, 100 pagine
SOM 9750 A+	Manuale Utente Blomberg SOM 9750 A+ User Manual, 97 pagine
KNM 1551 iF A+	Manuale Utente Blomberg KNM 1551 iF A+ User Manual, 312 pagine
KNM 1561 i	Manuale Utente Blomberg KNM 1561 i User Manual, 34 pagine

Blomberg dispositivi